കരുണ നിറഞ്ഞ ദാര്‍ഢ്യത്തോടെ ഗുണദോഷിക്കുക - meaning in english